{"id":10543,"date":"2021-05-31T10:10:46","date_gmt":"2021-05-31T10:10:46","guid":{"rendered":"https:\/\/passionasiatravel.com\/?p=10543"},"modified":"2021-06-14T07:24:17","modified_gmt":"2021-06-14T07:24:17","slug":"gawai-dayak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/passionasiatravel.com\/es\/gawai-dayak\/","title":{"rendered":"GAWAI DAYAK"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Fecha: 1 \u2013 2 Junio 2021<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Lugar: Sarawak (Malasia) y West\nKalimantan (Indonesia) <\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Gawai Dayak<\/strong> es un festival celebrado\nanualmente por el pueblo Dayak en Sarawak, Malasia y West Kalimantan,\nIndonesia, como un s\u00edmbolo de unidad, aspiraci\u00f3n y esperanza para la comunidad\nDayak. Es un d\u00eda de acci\u00f3n de gracias que marca una cosecha abundante y un\nmomento para planificar la nueva temporada agr\u00edcola u otros esfuerzos que se\navecinan.<\/p>\n\n\n\n<p>En el d\u00eda del festival, todos estar\u00e1n ocupados con\nla limpieza general, la visita a las tumbas, el secado y molienda del arroz, la\nrecolecci\u00f3n y preparaci\u00f3n de alimentos y la decoraci\u00f3n final de la casa.<\/p>\n\n\n\n<p>Antes del festival, la gente preparar\u00e1 el licor\ntradicional llamado <strong><em>tuak<\/em><\/strong> que se elabora a partir del arroz\nglutinoso mezclado con levadura casera; delicias de pasteles tradicionales\nelaborados con arroz glutinoso y tambi\u00e9n organizar\u00e1n una salida de caza o pesca\npara recoger carnes silvestres y pescados. Cualquier parte de animal salvaje\ncomo cuernos, dientes, garras y plumas se usa para decorar y reparar trajes\ntradicionales.<\/p>\n\n\n\n<p>La casa comunal ser\u00e1 limpiada, reparada y\nrepintada con la cooperaci\u00f3n de sus residentes. Sus paredes interiores est\u00e1n\ndecoradas con murales \u00ab<strong><em>ukir<\/em><\/strong>\u00bb que representan motivos de\n\u00e1rboles y animales salvajes. Mientras tanto, los hombres y las mujeres pueden\nusar el traje tradicional llamado \u00abnigepan\u00bb, especialmente cuando\nllegan invitados.<\/p>\n\n\n\n<p>Las celebraciones comienzan la noche del 31 de Mayo,\ncada familia arrojar\u00e1 alg\u00fan art\u00edculo no deseado a la canasta como ceremonia\npara desechar el esp\u00edritu de codicia. Las ofrendas a las deidades se colocan en\nlugares estrat\u00e9gicos, es decir, en las cuatro esquinas de cada habitaci\u00f3n\nfamiliar para la protecci\u00f3n de las almas, en la cocina, en la jarra de arroz,\nen la galer\u00eda, el tanju y la granja. Despu\u00e9s de que se completan todas las\nofrendas, el jefe de la ceremonia agradecer\u00e1 a los dioses por una buena cosecha\ny pide gu\u00eda, bendiciones y larga vida mientras agita un gallo sobre las\nofrendas.<\/p>\n\n\n\n<p>Una vez que se completa la ceremonia de ofrenda, la familia se sienta a cenar en la galer\u00eda de la casa comunal. Despu\u00e9s de la cena, se realizar\u00e1n actuaciones como danza <em>ngajat<\/em>, danza de espada, artes marciales de defensa personal o canto de poemas tradicionales.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"599\" src=\"http:\/\/passionasiatravel.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/01.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10544\" srcset=\"https:\/\/passionasiatravel.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/01.jpg 900w, https:\/\/passionasiatravel.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/01-300x200.jpg 300w, https:\/\/passionasiatravel.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/01-768x511.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>El primer d\u00eda de Junio, las casas Dayak se abren a\nlos hu\u00e9spedes. Esta pr\u00e1ctica se llama \u00ab<strong><em>ngabang<\/em><\/strong>\u00ab. Esto\ncontinuar\u00e1 hasta finales de Junio, donde el <em>gawai<\/em> se cerrar\u00e1 en una\nceremonia <strong><em>ngiling bidai<\/em><\/strong> (colchoneta enrollada).<\/p>\n\n\n\n<p>Para experimentar Gawai Dayak, el mejor tiempo\npara visitar Sarawak y West Kalimantan es desde la \u00faltima semana de Mayo hasta\nla primera semana de Junio. Para los viajeros que aman la aventura y les gusta\nexperimentar <em>gawai<\/em> o la vida en las aldeas rurales y remotas y casas\ncomunales, algunos de estos lugares ofrecen alojamiento tipo homestay.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo llegar? <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sarawak<\/strong> est\u00e1 bien conectado a nivel\nnacional e internacional. La puerta de entrada m\u00e1s grande es por Kuching, la\ncapital del estado.<\/p>\n\n\n\n<p>Para <strong>West Kalimantan<\/strong>, hay frecuentes vuelos\nhacia el vuelo Supadio en Pontianak, la capital de la ciudad y desde otras\nmayores ciudades de Indonesia. Hay tambi\u00e9n vuelos internacionales conectados\nPontianak con Kuching (Sarawak) y Kuala Lumpur. <\/p>\n\n\n\n<p>Para tener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las actividades y\ntours en Sarawak y West Kalimantan, por favor contacta con nuestro equipo. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fecha: 1 \u2013 2 Junio 2021 Lugar: Sarawak (Malasia) y West Kalimantan (Indonesia) Gawai Dayak es un festival celebrado anualmente por el pueblo Dayak en Sarawak, Malasia y West Kalimantan, Indonesia, como un s\u00edmbolo de unidad, aspiraci\u00f3n y esperanza para la comunidad Dayak. Es un d\u00eda de acci\u00f3n de gracias que marca una cosecha abundante &#8230; <a title=\"GAWAI DAYAK\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/passionasiatravel.com\/es\/gawai-dayak\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre GAWAI DAYAK\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10547,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69,81,72],"tags":[],"class_list":["post-10543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-indonesia-2","category-malaysia","category-travel-experience"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passionasiatravel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/passionasiatravel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/passionasiatravel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passionasiatravel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passionasiatravel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10543"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/passionasiatravel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10546,"href":"https:\/\/passionasiatravel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10543\/revisions\/10546"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passionasiatravel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passionasiatravel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/passionasiatravel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/passionasiatravel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}